1967年謝雷簽約海山唱片﹐出版加盟後首張專輯“苦酒滿杯” ﹐聲勢一時無兩﹐單是海山唱片的統計已突破一百萬張﹐這還不包括翻版在內。其實謝雷最紅的歌曲都在海山﹐據聞簽約期間便發過22張專輯。


2003年海山以金鼎獎系列為名﹐出版了20多位海山歌星的精選﹐當中第15集便是謝雷﹐歌曲以24 Bit錄製﹐並以金 CD印製﹐不過音色方面比較參差。收錄歌曲達32首﹐許多都是當時各紅星皆有灌錄的歌曲﹐可是部份歌曲如“淚的衣裳”﹑“月滿西樓”﹑“為甚麼春天要遲到”等﹐感覺節奏太快﹐不是筆者喜歡的演繹。


謝雷 - 金鼎獎系列第15集 (2005/海山) Track List:
Disc 1:
苦酒滿杯 / 男人的眼淚 / 負心的人 / 蔓莉 / 苔痕 / 我又想起你 / 情人湖 / 望你早歸 / 淚的衣裳 / 一寸相思一寸淚 / 失去愛的人 / 看到柳絲想起你 / 一路順風 / 為了你 / 深深的戀情 / 為何不能長相守
Disc 2:
你把愛情還給我 / 夢醒不了情 / 月滿西樓 / 想你想你我想你 / 我找到自己 / 流水 / 沙漠馳情 / 往日的舊夢 / 落花淚 / 為甚麼春天要遲到 / 霧中花 / 像霧又像花 / 梅蘭梅蘭我愛你 / 再喝也不會醉 / 到底是為了誰 / 做人就要講道理

 


https://youtu.be/iFJLsGOB4Ww

負心的人﹕原收錄於“往日的舊夢”(1968/海山) 專輯中﹐原曲為森進一的“女のためいき”(1966/Victor)﹐1967年由姚蘇蓉唱紅﹐收錄於“負心的人”(1967/海山) 專輯中﹐翻唱的人無數﹐而謝雷的版本在歌詞有少許改動﹐不過在編曲上較接近森進一的版本。1969年在香港也有葉德嫻的Diamond 唱片版本﹐收錄在“淡水河邊”EP內。此曲另有由慎芝填詞的版本﹐由湯蘭花主唱﹐收錄於“負心的人”原聲帶專輯 (1969/環球) 。此環球有別現今的UMG。
曲﹕猪俣公章
詞﹕莊奴

一片痴心 一顆不變的心 也不能留住負心的人
難道說你是草木 不能夠叫你動心
愛你也深 恨你也深 整日裡抹淚痕 獨自抹淚痕
我悔恨 我悔恨 我悔恨對你癡心
啊…負心的人 負心的人

一滴情淚 一顆破碎的心 也不能喚回遠去的人
往目的海誓山盟 像春夢一樣的無痕
愛你也深 恨你也深 惆帳中暗傷神 獨自暗傷神
我悔恨 我悔恨 我悔恨浪費青春
啊…負心的人 負心的人

無限的愛 換來無限的恨 到頭來剩下我一個人
盼望你早日回來 默數著無盡的農昏
愛你也深 恨你也深 將你心換我心 才知相依己深
我悔恨 我悔恨 我悔恨守到如今
啊…負心的人 負心的人

*********

苔痕﹕原收錄於“往日的舊夢”(1968/海山) 專輯中。
曲﹕佚名
詞﹕莊奴

聽我細訴 細訴心裡的秘密
自從那日遇見你 愛神灑下了迷霧
迷住了我的眼睛 迷住了我的路途
我不知道何從何去

聽我細訴 我心上的人兒
請你指點迷津 如何能得到你
我願永遠在你身旁 像太陽般恆久
像月兒般的甜蜜

**********

我又想起你
曲﹕金山
詞﹕莊奴

昨夜你在夢裡 天邊的小星閃爍著一片小衣 又想起你
想你想你想起我倆過去多麼甜蜜
想你想你想起我倆無限眠糧綿依依
今夜的星兒新 心兒笑瞇瞇 我又想起你

昨夜在夢裡 天邊的小星好像是對我嘆息 又想起你
想你想你想起我倆一同唱歌遊戲
想你想你想起我倆時常相偎依
今夜的星兒新 心見笑瞇瞇 我又想起你

昨夜在夢裡 天邊的小星好像是對我哭泣 又想起你
想你想你想起我倆為了甚麼分離
想你想你想起我倆何時在相聚
今夜的星兒新 心兒笑瞇瞪 我又想起你

**********

情人湖﹕原收錄於“落花淚/失去愛的人”(年份不詳/海山) 專輯中。
曲﹕佚名
詞﹕林耀文

傳說那贖娃多娜 長得可愛又甜蜜
貧窮的勇士亞力 蕭灑多情勇無比
多娜是非他不嫁 亞力非她不想娶
整日裡形影不離 共浴在那愛河裡
晴天霹靂 多娜被逼離他去
亞力拼命把她奪回懷抱裡
誰知道她受傷 到另一個世界去
他淚珠一點一滴 流了七天七夜淚
流成了情人湖 造成千古相思地

*********

望你早歸﹕原曲為楊三郎那卡諾及於1946年的台語作品“望你早歸”﹐至於國語歌詞是否仍是那卡諾的手筆﹐筆者頗感存疑。
曲﹕楊三郎
詞﹕那卡諾

野花開遍了山野 她來到山坡前
心裡是酸呀 又是甜
分離才個情深淺 夕陽照耀著山野
他離開山坡前 心裡難捨啊又難分
望你早歸 心裡啊難捨啊又難分
望你早歸 野花開遍了山野
剩下她一個人 心裡是苦呀 還是甜
再見你面那一天

**********

淚的衣裳﹕曾灌錄的歌星無數﹐其中有姚蘇蓉的版本﹐收錄於“衹有我愛你”(年份不詳/海山) 專輯中。原曲為翁倩玉的“涙のドレス”(1969/Nippon Columbia)﹐ 但是她的國語版跟這個版本的歌詞並不相同。
曲﹕筒美京平
詞﹕慎芝

為了甚麼 愛人沒有來到 沒有來到
不肯讓我接近你 教我怎麼好 教我怎麼好
懷著一顆寂寞心 徘徊在街道
徘徊在街道 徘徊在街道 哪裡去尋找
啊~還記得你那一套 沾滿了淚珠美麗的衣裳

為了甚麼 愛人沒有來到 沒有來到
這裡一朵玫瑰花 為你開得好 為你開得好
玫瑰本是為你開 誰知你不要
誰知你不要 誰知你不要 獨自尋煩惱
啊~還記得你那一套 沾滿了淚珠 美麗的衣裳

**********

一寸相思一寸淚﹕姚蘇蓉也曾灌錄﹐不過她的專輯寫上作詞人是黃敏。
曲﹕黃敏
詞﹕慎芝

你 你沒有一點良心 沒有一點真情意
我把那愛情生命獻給你 為何你不理
你 你可曾記得我倆過去纏綿的情意
如今你變心把我拋棄 我還是想念你

我 我如今一切都是為了愛上一個你
我把那寸寸愁腸相思淚 只有空傷悲
我 我不知水深火熱的日子為誰
只盼望你像浪子回頭 不要再離開我

你 你知道我的心裡 沒有別人只有你
你知道我是多麼需要你 我恨你又愛你
你 你快快回到我的身邊 讓我告訴你
只要你趕快回心轉意 我還是愛著你

*********

失去愛的人﹕原收錄於“落花淚/失去愛的人”(年份不詳/海山) 專輯中。
曲﹕金山
詞﹕莊奴

誰知道 誰知道 誰能知道 我的心情多惆悵
我在這個世界上 我已經沒有願望
啊~ 就是為了那個負心人 那個負心人
使我失去 使我失去 人生的一切希望

**********

看到柳絲想到你
曲﹕于文
詞﹕于文

眼看那柳絲 隨風輕搖曳 看到柳絲就想起你
還記得夕陽底下 相會柳絲底
誰知道今天和你 一個在東一個西
我不該和你賭氣 如今才會 和你分離
我已後悔沒有考慮 和你分離

**********

一路順風﹕灌唱的紅星不計其數﹐其中有姚蘇蓉收錄於“衹有我愛你”(年份不詳/海山) 專輯中的版本﹐另外較著名的還有甄秀儀的版本﹐由百代唱片出版。
曲﹕倪賓
詞﹕倪賓

月台火車在開動 祝你一路順風 甜酸苦辣在無言中 盡在無言中
此去離多會自稀 悽悽別情痛 聽那車聲隆隆 聲聲催人分手
前程錦繡如彩虹 你要多珍重 聲聲隆隆聲聲珍重 陣陣心痛
前程錦繡如彩虹 你要多珍重

碼頭火輪在開動 祝你一路順風 含淚話別一聲聲重 一聲聲悲傷
月有陰晴圓和缺 人有離合悲歡 聽那船聲隆隆 聲聲催人心痛
前程自有浪和風 你要多保重 聲聲隆隆聲聲保重 陣陣心痛
前程自有浪和風 你要多保軍

*********

深深的戀情﹕原收錄於“往日的舊夢”(1968/海山) 專輯中﹐原曲為上海時期張伊雯“遙遠寄相思”﹐可是海山唱片寫上作曲人是李潔心。
曲﹕延明
詞﹕李潔心

深深的戀情埋窩在我心底
回憶去年相遇 我對你有歉意
為甚麼如今不見回憶
我時時刻刻在想念你 都是為了愛你
深深的戀情 我無處對你說起
自從和你別離 你究竟在那裡
破碎的心情好像浮雲
它又留連在心窩裡 深情不會忘記
漫漫長夜裡 我倆相逢在夢裡
往日的甜蜜 只有夢裡找尋

**********

為何不能長相守
曲﹕駱明道
詞﹕林煌坤

愛難守啊 對月兒難捨
舊地又重遊 歷歷的往事已湧心頭
既然情意相投 為甚麼不能長相守
留下了我漫漫相思 淡淡的情愁
情難守啊 對月兒難捨
悠悠的歲月 伴著我唱和綿綿水長流
既然情意相投 為甚麼不能長相守
留下了我漫漫相思 淡淡的情愁

**********
姚蘇蓉 今天不回家+像霧又像花+負心的人.flv
 

你把愛情還給我﹕姚蘇蓉也曾灌錄﹐收錄於“家在台北”(1970/海山) 專輯中。
曲﹕古月
詞﹕莊奴

啊~ 把我的愛情還給我 你把愛情還給我 你已經對我無情 為甚麼還要叫我受折磨
口口聲聲說愛我 說愛我 說愛我
啊~ 我曾把愛情給了你 希望你也能愛我 誰知你在我身邊 心裡面已經有人代替我
還說永遠愛著我 愛著我 愛著我
啊~ 你若把愛情還給我 以後別再來找我 有一天你會知道 愛人與被愛那個幸福多
你會回頭來找我 來找我 來找我

**********

夢醒不了情﹕原為楊少萍的經典歌曲﹐不過筆者認識的第一個版本是香港歌星奚秀蘭的版本。
曲﹕古月
詞﹕莊奴

一場夢空歡喜 夢醒的時候不見你 痴心的我痴心的我 以為是已經得到你
我到那裡到那裡那裡去找你 痴心的我痴心的我 我為你傷心到底

雨一顆淚一滴 來往的行人沒有你 痴心的我痴心的我 就這樣被你拋棄
我到那裡到那裡那裡去找你 痴心的我痴心的我 我為你傷心到底

我不能沒有你 沒有你活著無意義 痴心的我痴心的我 只因為不能忘了你
我到那裡到那裡那裡去找你 痴心的我痴心的我 我為你傷心到底

*********

月滿西樓﹕這也是眾多歌星常灌唱的歌曲﹐其一為姚蘇蓉﹐她的版本收錄於 “臨別的一笑”(1968/海山) 專輯中﹐同年也有潘迪華的版本﹐不過它的版本由瓊瑤填詞﹐收錄於“月滿西樓”EP (1968/EMI) 中。
曲﹕劉家昌
詞﹕莊奴

去年今夜月當頭 我倆同上西樓
月如明鏡花容秀 人兒默默相守
今夜獨自上西樓 又是月照當頭
月明依舊花依舊 人兒比花消瘦

悠悠歲月似水流 流不盡心底憂愁
願你勿忘月團時候有 人獨自登樓

**********

想你想你我想你
曲﹕金山
詞﹕莊奴

想你想你我想你 日夜不停想念你
自從那天默默分離 我倆就各東西
我不知道你是否想我
其實我想念你 想你 我時常想你
那是因為愛你
縱然今後永在相見 我會依然愛你
想你想你 這樣的想你
想你呀 著了迷 想你想你我想你
一切對的沒興趣 除了想你
還是想你 別笑我太傻氣
我把白天當作了夜晚 分不清東和西
想你 我時常想你 那是因為愛你
若有一天再和你相遇
我要把你栓起 想你想你
這樣的想你 因為呀我愛你

**********

我找到了自己﹕筆者最早認識的版本乃是尤雅及劉家昌的版本。
曲﹕劉家昌
詞﹕林煌坤

我往哪裡去 才能找到自己 
過去已成回憶 我迷失在痛苦裡 
我往哪裡去 才能找到自己
過去讓它過去 我不再迷失這裡

我再不要徬徨痴迷
我再不要黯然不已
啊~我找到失落的過去

*********

流水
曲﹕劉家昌
詞﹕林煌坤

看那流水悠悠 一去不再回頭
我只想把那憂愁 讓流水帶走
新愁加舊愁 像流水般悠悠
不斷不斷地流 盪漾在我的心頭

**********

沙漠馳情﹕姚蘇蓉也曾灌唱。
曲﹕佚名
詞﹕新茫

想起了沙漠 就想起了水 想起了愛情 就想起了你
你呀你你帶走了我的感情 就這樣一去不理 我恨你我恨你

想起了沙漠 就想起了水 想起了愛情 就想起了你
你呀你你拋棄了我於現實 偏又攜我到夢裡 我恨你我恨你

**********

往日的舊夢﹕原收錄於“往日的舊夢”(1968/海山) 專輯中。姚蘇蓉也曾灌唱﹐收錄於“偷心的人”(年份不詳/海山) 專輯中﹐也是筆者認識的首個版本。
曲﹕徐方
詞﹕莊奴

春天的花朵開放嬌又嫩 河堤上雙雙對對有情人 花前月下訴心願 互道相思愛慕深
河畔的垂陽倒映夕陽紅 情侶呀卿卿教我情意濃 春風吹起了重重浪 你我猶如在夢中
想起當年我倆的情愛 如今一切已成空 你呀你是負心的人
粉碎了我的夢 相思有何用 如今我重回相思河畔 去重溫往日的舊夢

樹上的黃葉片片舞秋風 河堤上雙雙對對望銀星 山盟海誓心許願 互結自首金石盟
河畔的枯草搖曳泣香紅 情侶呀卿卿我我月明中 秋風吹起水漣漪 你我猶如在夢中
想起當年我倆的情愛 如今一切已成空 你呀你是負心的人
粉碎了我的夢 相思有何用 如今我重回相思河畔 去重溫往日的當夢

**********

落花淚 (冷霜子) ﹕原收錄於“落花淚/失去愛的人”(年份不詳/海山) 專輯中。
曲﹕佚名
詞﹕秋華

不知不覺 掉下眼淚
落花的眼淚為了誰
愛人呀 何時重回 日夜等你不歸

我已悔 我已恨 沒人來安慰
過去的如痴如醉 如今是我不對
啊~我願接受責備
句句聲聲只求你能瞭解

**********

為甚麼春天要遲到﹕原為尤雅所唱﹐灌錄於1971年﹐謝雷的版本原收錄於“落花淚/失去愛的人”(年份不詳/海山) 專輯中。
曲﹕古月
詞﹕莊奴

你來了你來了 園裡的花兒開了
你知不知道你知不到道 你走了花兒也枯了
為甚麼春天你要遲到 等得我好煩惱
你知不知道你知不知道 再不來鳥見也飛了

你來了你來了 甜蜜的夢見在笑
你知不知道你知不知道 你走了夢兒也哭了
為甚麼春天你要遲到 等得我好煩惱
你知不知道你知不知道
再不來鳥兒也飛了 再不來鳥兒也飛了

你來了你來了 園裡的花兒開了
你知不知道你知不知道 你走了花兒也枯了
為甚麼春天你要遲到 等得我好煩惱
你知不知道你知不知道 再不來鳥兒也飛了

*********

霧中花
曲﹕于文
詞﹕于文

妳是一朵露中花 開在霧中太神秘
誰知到那個陌生人 他偏又愛上妳
他為妳深深著迷 又怕妳太神秘
盼望妳不要在霧裡 霧中是一片淒迷

妳是一朵霧中花 開在霧中太可惜
可知到那個陌生人 為甚麼掉頭去
他不再為妳著迷 只為妳太神秘
為甚麼妳要在霧裡 霧中是象徵分離

**********

像霧又像花﹕原唱為姚蘇蓉﹐收錄於“像霧又像花”(年份不詳/海山) 專輯中。
曲﹕古月
詞﹕莊奴

唏嚦嚦我的心裡亂如麻 花啦啦好像窗外雨見下
呼嚕嚕又好像風兒吹窗紗 莎啦啦原來為了想念他
唏嚦嚦風兒沒吹雨沒下 花啦啦推開紗窗望一下
呼嚕嚕望見了天邊月兒掛 莎啦啦我在月下想念他

啊~ 愛情像霧又像花 啊~ 霧非霧呀花非花
唏嚦嚦 花啦啦 呼嚕嚕 莎啦啦
唏嚦嚦月兒不要笑我傻 花啦啦痴情人兒是傻 瓜
呼嚕嚕拜託那月兒帶句話 莎啦啦在我心裡祇有他

*********

梅蘭梅蘭我愛你﹕尤雅也曾灌錄﹐年份約於1971年。
曲﹕劉家昌
詞﹕林煌坤

梅蘭梅蘭我愛妳 妳像蘭花著人迷 妳像梅花年年綠 看到了梅蘭就想到妳
梅蘭梅蘭我愛妳 妳像蘭花著人迷 妳像梅花年年綠 看到了梅蘭就想到妳

我要永遠的愛護妳 因為妳梅蘭有氣息 我要永遠的伴著妳 今生今世永在一起

梅蘭梅蘭我愛妳 妳像蘭花著人迷 妳像梅花年年綠 看到了梅蘭就想到妳
看到了梅蘭就想到妳

**********

再喝也不會醉
曲﹕劉家昌
詞﹕劉家昌

再乾一杯 乾一杯 我保你絕對不會醉
人生本來就是夢 要珍惜醉的滋味
再乾一杯 乾一杯 我保你絕對不會醉
雖然人生就是夢 不要沉緬在夢中
今日有酒 今當醉 你別管它誰是誰
再乾一杯 乾一杯 作夢還不如喝醉

*********

到底是為了誰
曲﹕劉家昌
詞﹕劉家昌

我已醉我已醉 到底是為了誰
究竟是為了甚麼 使我的心破碎

我要弄明白究竟是誰 害得我更更日醉
啊你原來是為了你呀 你真是個魔鬼

**********

做人要講道理
曲﹕劉家昌
詞﹕劉家昌

我有千言萬語 我要來告訴你
可是你不睬又不理 別提過去不必回憶
我們應該平心靜氣 短短人生一閃過去
何必為小事傷和氣 我勸勸你做人要講道理
這樣我愛你愛的有意義

http://blog.roodo.com/muzikland/archives/2256882.html
 
 

謝雷 - 幾時再回頭

 

 

经典组曲~~

往事只能回味+誓言+負心的人+苦酒满杯+恰似你的溫柔+小城故事

 

 

楊燕 - 一寸相思一寸淚 +   蘋果花    (謝雷楊燕寶島金曲話當年演唱會)

 

楊燕 - 卡門 (謝雷楊燕寶島金曲話當年演唱會)

 

楊燕 - 王昭君 (謝雷楊燕寶島金曲話當年演唱會)

arrow
arrow
    全站熱搜

    lichen1943 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()