close
本文引用自yenlin91 - 在水一方
新王朝時期情歌（埃及）
在水一方
在水一方，住著我心所愛的女孩。
尼羅河的波濤
和岸邊聚集的鱷魚
守著安靜的渡口。
而我仍走進洪流，
沒入這波濤，全然不顧。
愛情鎮懾了憤怒的水流，
並使巨浪像田野一樣順服。
為什麼她愛上了我，正如錨
鎖住了漂流的小舟；
迷人的少女，她擁有水的魅力，
她使鱷魚安靜，為了我們的愛情。
而今她在何處？
她的手如此輕柔，卻駕駛著一條大河。
喔，在那裡！她在那裡等候，
在我開路的雙眼裡。
我心所愛的唯一的情人，
她在水邊，是水的女王。
詩經《秦風·蒹葭》
蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。
溯洄從之，道阻且長；溯遊從之，宛在水中央。
蒹葭凄凄，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。
溯洄從之，道阻且躋； 溯遊從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已，所謂伊人，在水之涘。
溯洄從之，道阻且右；溯遊從之，宛在水中沚。
嫣然 發表在 痞客邦 PIXNET
http://yenlin91.pixnet.net/blog/post/344871539
文章標籤
全站熱搜
留言列表
清淨平等 
