要控制舌頭
1 我的弟兄們，你們不應該有很多人做教師，因為你們知道，我們做教師的 a將受更嚴厲的審判。 2 實際上，我們每一個人在很多事上都會跌倒。如果有人在言語上不跌倒，這個人就是一個成熟的人 b，也能夠克制全身。
3 我們如果 c把嚼子放在馬嘴裡，使牠們服從 d，就可以駕馭牠們的全身。 4 再看船隻，雖然它那麼大，又被狂風吹逐，但是無論舵手的意圖想去哪裡，它都能被小小的舵來駕馭。 5 照樣，舌頭雖然是身體上一個小小的部分，卻能大大地自誇。看哪，那麼小的火，能點燃那麼大的森林！ 6 舌頭是火，它在我們身體的各部分中，是個不公義的世界；它玷汙全身，焚燒人生的路程，而且自己卻被地獄焚燒。
7 原來，各類野獸、飛禽、爬行動物和水族都能被制伏，也已經被人類制伏了， 8 可是沒有人能制伏舌頭；它是不止息的邪惡，充滿著致死的毒。 9 我們用這舌頭頌讚我們的 e主 f——我們的 g父，又用這舌頭來詛咒照著神的形像被造的人。 10 頌讚和詛咒從同一張嘴裡出來！我的弟兄們，這些事不應該如此！ 11 難道從同一個洞裡湧出來的泉源，能又甜又苦嗎？ 12 我的弟兄們，難道無花果樹能結出橄欖，葡萄樹能結出無花果嗎？鹹水也不能產生甜水 h。
屬天的智慧
13 到底你們中間誰是有智慧、有見識的呢？他就應當藉著良好的品行，以智慧的溫柔，使自己的行為顯明出來； 14 但如果你們心裡懷著苦毒的嫉妒和爭競 i，就不要自誇、說謊而抵擋真理。 15 這種智慧不是從上面下來的，而是屬地的，屬血氣的，屬鬼魔的。 16 要知道，哪裡有嫉妒和爭競 j，哪裡就有混亂和各樣的惡事。 17 至於從上面來的智慧，首先是純潔的，然後是和平的、謙和的、溫順的，滿有憐憫和美好的果子的，是不偏私、不虛假的； 18 並且義行的果子，是由那些締造和平的人，在和平中被種下的。
Footnotes:
a. 3:1 做教師的——輔助詞語。
b. 3:2 成熟的人——或譯作「完全的人」。
c. 3:3 我們如果——有古抄本作「看，我們」。
d. 3:3 使牠們服從——原文直譯「使牠們服從我們」。
e. 3:9 我們的——輔助詞語。
f. 3:9 主——有古抄本作「神」。
g. 3:9 我們的——輔助詞語。
h. 3:12 鹹水也不能產生甜水——有古抄本作「照樣，沒有泉源能產生鹹水又產生甜水」。
i. 3:14 爭競——或譯作「結黨」。
j. 3:16 爭競——或譯作「結黨」。
不可偏待人
1 我的弟兄們，你們應當持守對我們榮耀的主耶穌基督的信仰，不要懷著偏待人的心。 2 如果有一個戴著金戒指、穿著華麗衣服的人進了你們的會堂，又有一個穿著骯髒衣服的窮人也進來了， 3 你們卻看重那穿華麗衣服的人，對他說「請你坐在這好位子上」，而對那窮人說「你站在那裡」，或說「坐在我的腳凳下邊」； 4 難道你們中間不就有了歧視，而你們也成了心懷惡念的審判官嗎？
5 我親愛的弟兄們，請聽！神難道不是揀選了世上的那些貧窮人，使他們在信仰上富有，並且做他 a國度的繼承人嗎？這國度是他應許給愛他之人的。 6 但你們卻侮辱了這貧窮人！那欺壓你們、把你們拉上法庭的，難道不是那些富有的人嗎？ 7 那褻瀆你們所敬奉的美好之名的，難道不是他們嗎？
8 不過，你們如果照著經上那條至尊的 b律法「要愛鄰如己」 c完全實行，你們就做得很好了。 9 但如果你們偏待人，就是犯罪，並被律法指證是違犯律法的人。 10 因為那遵守整個律法的人，只在一條上跌倒，就成了干犯所有律法的了。 11 原來那位說過「不可通姦」 d的，也說過「不可殺人」 e。你即使不通姦，卻殺人，你還是成了違犯律法的人。
12 既然你們將要照著那使人得自由的律法受審判，就應當照此說話、行事。 13 要知道，那不施憐憫的人，要受毫無憐憫的審判；憐憫勝過審判。
信仰和行為
14 我的弟兄們，如果有人說自己有信仰，但卻沒有行為，這有什麼好處呢？難道這種信仰能救他嗎？
15 如果有弟兄或姐妹衣不蔽體，又缺乏日用的食物， 16 而你們當中有人對他們說：「平平安安地去吧！願你們穿得暖、吃得飽！」，卻不給他們身體所需要的，這有什麼好處呢？ 17 信仰也是這樣：如果沒有行為，這信仰就是死的。
18 不過有人會說：「你有信仰；我有行為。」請給我看看你沒有行為的信仰，我也本於自己的行為給你看看我的信仰。 19 你相信神只有一位，你就做得很好！連鬼魔也相信，並且恐懼戰兢。
20 唉，你這虛空的人哪！你想知道沒有行為的信仰是無用的 f嗎？ 21 我們的先祖亞伯拉罕把他的兒子以撒獻在祭壇上，難道不是本於行為被稱為義嗎？ 22 你看，信仰和他的行為相輔相成，而且信仰是本於行為得以完全的。 23 這就應驗了經上所說的：「亞伯拉罕信神，這就被算為他的義。」 g他又被稱為「神的朋友」。 24 可見人被稱為義是本於行為，不僅是本於信仰。 25 同樣，妓女瑞荷接待了那些使者，又從另一條路把他們送走，難道不也是本於行為被稱為義嗎？ 26 要知道，就像身體沒有靈魂是死的，照樣，信仰沒有行為也是死的。
Footnotes:
a. 2:5 他——輔助詞語。
b. 2:8 至尊的——或譯作「王的」。
c. 2:8 《利未記》19:18。
d. 2:11 《出埃及記》20:14；《申命記》5:18。
e. 2:11 《出埃及記》20:13；《申命記》5:17。
f. 2:20 無用的——有古抄本作「死的」。
g. 2:23 《創世記》15:6。
問安
1 神和主耶穌基督的奴僕雅各，
問候散居在各地的十二個支派。
經試煉而完備
2 我的弟兄們，你們遇到各種試煉的時候，應當看做是極大的喜樂， 3 因為你們知道，你們的信仰經過考驗就生出忍耐； 4 但要讓忍耐發揮完全的功效，好使你們成熟、完備，在任何事上都沒有缺欠。
5 如果你們中間有人缺乏智慧，他就應當向那慷慨賜予萬人又不責罵人的神祈求；神就會賜予他。 6 不過他要憑著信仰祈求，不要有任何疑惑，因為疑惑的人就像海中的波浪，被風吹動翻騰。 7 這樣的人不要想從主那裡得到什麼， 8 他是心懷二意的人，在他所有的道路上都搖擺不定。
9 卑微 a的弟兄應當以自己被高舉而誇耀； 10 富有的應當以自己被降卑而誇耀，因為他將要像草上的花那樣消逝。 11 太陽帶著熱氣升起，草地枯萎，草上的花也凋謝，它表面的美麗也就消逝了；照樣，富有的人在他的追求中，也將衰殘。
12 忍受試煉的人是蒙福的；因為他經過考驗以後，就要得到生命的冠冕，就是主 b應許給那些愛他之人的。
13 人受誘惑的時候，不可說：「我被神誘惑」，因為神是不能被邪惡誘惑的，神也不誘惑任何人。 14 而每個人受誘惑，都是被自己的欲望所牽扯、所引誘的； 15 一旦欲望懷了胎，就生下罪來；罪長成了，就生出死亡。
16 我親愛的弟兄們，你們不要被迷惑了！ 17 一切美好的賞賜和各樣完美的恩賜，都是從上面、從眾光之父降下來的；在他沒有改變，也沒有轉動的影子。 18 他照著自己的旨意，藉著真理的話語生了我們，要使我們在他所造的萬物中成為一種初熟的果子。
行道勝於聽道
19 我親愛的弟兄們，你們應當知道： c每個人都該快快地聽，不急於發言、不急於動怒， 20 因為人的憤怒不能成就神的義。 21 因此，你們要脫去一切的汙穢和滿盈的惡毒，要以溫柔的心接受那栽種在你們裡面的話語，就是能拯救你們靈魂 d的話語。
22 你們要成為這話語的實行者，不要只成為聽者而欺騙自己。 23 因為，如果有人是這話語的聽者，而不是實行者，這個人就像人對著鏡子觀看自己生來的面貌， 24 看了就走開，立刻忘了自己是什麼樣子； 25 但是詳細察看那使人得自由的完美律法，並且繼續持守的人，因他不是健忘的聽者，而是行為的實行者，這個人就將要在他所行的事上蒙祝福。
26 如果 e有人自以為是虔誠的，卻不克制自己的舌頭，反而欺騙自己的心，這個人的虔誠 f就是虛妄的。 27 在父神看來，純潔而沒有玷汙的虔誠 g是這樣的：照顧患難中的孤兒寡婦，並且保守自己不受世界的玷汙。
Footnotes:
a. 1:9 卑微——或譯作「謙卑」。
b. 1:12 主——有古抄本作「他」。
c. 1:19 你們應當知道：——有古抄本作「因此，」。
d. 1:21 靈魂——或譯作「生命」。
e. 1:26 有古抄本附「你們中間」。
f. 1:26 虔誠——或譯作「宗教」。
g. 1:27 虔誠——或譯作「宗教」。
留言列表
清淨平等 
